Nick, Madison et Alicia cherchent toujours leur place dans le ranch, hostile. Madison fait une découverte concernant le passé d'Otto.
Au ranch, Madison, Nick et Alica assistent au mémorial organisé pour Charlene. Madison tente de vaincre l'hostilité des habitants en les remerciant pour leur hospitalité. L'attaque de l'hélicoptère est dans tous les esprits. Qui est responsable ? Alicia se lie avec Gretchen, une jeune fille de son âge. Madison découvre le passé d'Otto à travers une série de cassettes vidéo...