John et Strand réalisent qu'ils n'ont aucun moyen d'atteindre l'autre rive du lac. Le groupe se met en danger en portant secours à un inconnu.
John confectionne un radeau avec ce qu'il trouve sur place. Strand ne croit pas un seul instant que cette frêle embarcation leur permettra de traverser le lac. Les deux hommes réalisent alors qu'ils sont piégés. Luciana se porte au secours d'un homme en détresse. Lorsque le groupe de survivants tente d'aider un inconnu, tous se retrouvent en grand danger...