Lors d'une enquête dans un musée, il devient évident que la rencontre décisive entre Henry et Adam est proche. Seule Jo peut les empêcher de s'entretuer.
Henry et Jo enquêtent dans un musée sur le meurtre d'un employé et le vol d'une dague ancienne de très grande valeur. Selon les historiens, cette arme serait celle employée par les sénateurs, en 44 avant Jésus-Christ, pour tuer Jules César. Mais ce poignard a également causé la première mort d'Adam...