Accompagnée par Mélanie et Ben, Audrey retourne dans son village natal pour aider sa mère, souffrante. Elle découvre que cette dernière est en parfaite santé.
Depuis son arrivée à Paris il y a cinq ans, Audrey cache à tout le monde qu'elle est québécoise, persuadée que son origine et son accent seront un frein à sa carrière. Alors qu'elle prépare une présentation importante, Mélanie, son amie d'enfance, débarque à l'improviste sur son lieu de travail. Ce qui devait être une surprise relève plus du cauchemar pour Audrey, qui craint d'être démasquée. Elle a d'autant plus de raisons de s'en faire que Christophe, son patron, nourrit une aversion particulière pour les Québécois...