Une ancienne cliente est arrêtée pour ne pas s'être présentée à son propre procès. Elle accuse Jared et Peter de l'avoir payée pour qu'elle disparaisse.
Une ancienne cliente du cabinet est arrêtée pour ne pas s'être présentée à son propre procès, et accuse Jared et Peter de l'avoir payée pour qu'elle disparaisse. Chez Infeld, on s'interroge sur la culpabilité du duo d'avocats. Alors qu'une enquête interne est ouverte pour déterminer quel a été leur rôle, Peter et Jared craignent pour leur avenir professionnel. L'une des associées de la filiale, installée à New York, se déplace jusqu'à Los Angeles pour éclaircir sur cette affaire. En rencontrant la jeune femme, Jared tombe immédiatement sous le charme et y voit l'espoir d'une belle histoire d'amour...