Lorelai est ravie de découvrir la présence de ses parents à la cérémonie de remise des diplômes. Elle regrette, cependant, l'absence de sa fille.
Rory propose en secret à Richard et Emily de venir assister à la cérémonie de remise des diplômes à l'école supérieure où Lorelai suit des cours. Ravie de découvrir la présence de ses parents à la fête, Lorelai l'est beaucoup moins en apprenant que sa fille a préféré aller passer la journée à New York avec Jess...