La fête d'anniversaire de Jenny se transforme en événement mondain lorsque Poppy Lifton se mêle de l'organisation, au désespoir de la principale intéressée.
Serena organise une fête de famille pour l'anniversaire de Jenny, mais la situation échappe à son contrôle lorsque Poppy Lifton se charge d'en faire un événement mondain. Vanessa accepte d'aider Chuck en mêlant à l'affaire Blair et Nate. Rufus se demande comment soulager Dan de ses soucis financiers...