James Gordon sait que le voleur accusé du meurtre des parents de Bruce Wayne a été piégé. Il essaie de convaincre Selina de témoigner, mais elle lui échappe.
James Gordon sait que le voleur accusé du meurtre des parents de Bruce Wayne a été piégé. Il essaie de convaincre Selina, qui détient la vérité sur l'affaire, de témoigner. Mais celle-ci prend la fuite, car elle refuse d'être placée dans un foyer. Par ailleurs, Gordon et Bullock redoutent de voir éclater une guerre pour la succession de Carmine. De son côté, Alfred Pennyworth, le majordome des Wayne, veut empêcher Bruce de se mettre en danger. Par ailleurs, la presse fait ses gros titres sur une spectaculaire série de meurtres. Les victimes - des notables corrompus - ont été accrochées à des ballons météo...