Bruce retrouve Payne et lui fait avouer le nom de ceux qui l'ont engagé. Pendant ce temps, Gordon et Bullock enquêtent sur un tueur en série.
Ignorant les avertissements de Gordon, Bruce se lance à la poursuite de Payne, accompagné par Selina. Reggie avoue avoir été engagé par les administrateurs de Wayne Enterprises. Selina le tue en le jetant par une fenêtre. Un jeune policier vient trouver James pour lui dire qu'il admire son courage et sa volonté d'améliorer la vie des habitants de Gotham. Il lui parle également de la mort d'une jeune fille et lui demande de mener l'enquête sur cette affaire. Gordon et Bullock comprennent bientôt que c'est l'oeuvre d'un tueur en série, l'Ogre...