Tandis qu'Addison tente de convaincre une patiente enceinte d'accepter d'accoucher par césarienne, Derek et Mark s'affrontent au sujet d'un grand brûlé.
Shawn Sullivan, vendeur de voitures, vient de subir un pontage. Il souhaite rentrer chez lui au plus vite afin de reprendre le travail, mais un accident survient. Addison a du mal à convaincre Rebecca, une de ses patientes, que pour sa sécurité et celle de son bébé, elle doit obligatoirement accoucher par césarienne. Mais Rebecca s'y oppose : elle a décidé d'accoucher naturellement et refuse d'entendre raison. Derek et Mark s'affrontent au sujet d'un patient grièvement brûlé : ils ne sont pas d'accord sur le traitement à adopter. Meredith souffre de nausées à répétition et Izzie rencontre le père de Denny...