Les nouveaux internes sont confrontés aux mêmes situations que leurs aînés. Cristina tente de créer une saine émulation entre Stephanie et Leah.
La nouvelle promotion d'internes se retrouve confrontée aux mêmes situations conflictuelles et parfois déchirantes, que ses aînés de Seattle Grace. Meredith demande à Heather de l'aider pour pratiquer une opération délicate. Cristina tente de créer une saine émulation entre Stephanie et Leah. Mais cette compétition a des conséquences inattendues. Alex voit Jo sous un autre jour tandis qu'ils travaillent ensemble à sauver la vie d'un bébé. April donne une leçon de vie à Shane...