Au téléphone, Cameron se confie à Joe. Donna décide de promouvoir son assistante pour faire éclore son projet. Gordon doit faire face à un concurrent de taille.
Joe et Cameron ont une longue conversation téléphonique. Elle lui confie que Tom l'a quittée pour une autre femme. De son côté, Donna décide de promouvoir son assistante, Tanya, qui devient chef d'équipe. Gordon est sous pression : ses affaires pâtissent de la présence d'un gros concurrent...