Carrie demande de l'aide à Allison pour tenter de savoir qui veut sa mort, sans connaître les motivations de son interlocutrice. Quinn, infiltré, perd le contrôle.
Carrie sollicite une entrevue avec Allison, pour tenter de savoir qui la poursuit. La jeune femme, en demandant son aide, ignore les motivations de son interlocutrice. De son côté, Quinn fait une découverte déplaisante au sujet des personnes qui l'entourent et perd le contrôle de la situation...