Quinn est en mauvaise posture, entre les mains des terroristes. Carrie réagit après avoir découvert le rôle qu'a joué Allison dans sa tentative d'assassinat.
Décidés à prouver la trahison d'Allison, Carrie, Saul et la police allemande montent une opération secrète. Une première tentative échoue. Astrid explique à Allison qu'un transfuge russe, désireux de passer à l'Ouest, se trouve en possession de documents volés à la CIA à Berlin. Quinn, tombé entre les mains de l'ennemi, est en mauvaise posture. Il en apprend davantage sur les intentions des terroristes, sur le point de commettre un attentat au gaz sarin en Allemagne. Carrie réagit après avoir découvert le rôle qu'a joué Allison contre elle. De son côté, Saul fait bonne figure face à sa compagne, dans l'espoir de la confondre...