Nick en arrive à reconsidérer sa relation amoureuse. Maggie donne un livre spécial à Ron, censé l'aider. Barton propose un accord au rival de Goldie.
Après un rendez-vous désastreux, Nick est amené à reconsidérer sa relation avec Tawny, sa petite amie. De son côté, Maggie confie à Ron un livre censé l'aider à acquérir de nouvelles aptitudes, pour un temps. Barton propose un accord au rival de Goldie...