Goldie demande à Roy de se produire à l'occasion du téléthon. Cassie doute de sa relation avec Eddie. Ralph et Adam obtiennent enfin leur dû.
Goldie demande à Roy de se produire à l'occasion du téléthon. Mais ce dernier trouve une excuse. Cassie commence à mettre en doute sa relation avec Eddie. Ralph et Adam obtiennent leur dû, après une longue attente. Nick et Dawn ont une mauvaise surprise chez Goldie...