Le séjour des deux insomniaques se poursuit, mais non seulement le temps s'est gâté, mais ils commencent à arriver au bout de leurs économies...
Le séjour des deux insomniaques se poursuit, mais cette fois-ci, ils ont droit à une mauvaise surprise : non seulement le temps s'est gâté, mais ils commencent à arriver au bout de leurs économies. Heureusement, Isaki et Ganta peuvent compter sur l'aide de leurs amis, et ils sont tous les deux déterminés à aller jusqu'au bout du voyage : le site de Mawaki les attend...