Jamie tente de fêter l'anniversaire de sa mère mais la surprise prévue tourne un peu mal.
Pour souhaiter un bon anniversaire à sa mère, Jamie lui écrit un message dans les champs visibles de l'espace. Sauf qu'en prenant du recul à bord de sa navette, il se rend compte qu'on lit plutôt ' Alerte Virus ' que ' Bon anniversaire maman ' ! Résultat : la Terre est immédiatement placée en quarantaine par les autorités galactiques. Nerdy et Jamie doivent alors infiltrer le Ministère de la Santé et des Dissections Arbitraires afin de lever la quarantaine et pouvoir rentrer chez eux.