Au carrefour de l'Histoire, le royaume de Kaamelott apparaît comme le nouveau phare de la civilisation. Le roi Arthur guide son peuple vers la lumière.
Yvain insiste pour que Guenièvre et Arthur fassent étape chez lui. Il tient à leur présenter sa jeune épouse, qui n'est autre que Demetra. Il faut peu de temps à la jeune femme et Arthur pour retomber dans les bras l'un de l'autre. Au château, Léodagan n'arrive pas à se faire respecter. Mevanwi utilise le jurisconsulte pour faire un coup d'éclat politique. Arthur rencontre le père des jumelles...