Pomme suit le capitaine Fred pour découvrir les aspects du métier de pompier. Les Kidizz apprennent quand on est content de voir les pompiers.
Dans le grenier, Pomme est dérangée par la sirène des pompiers. Kidi propose aux Kidizz de suivre les pompiers de près pour découvrir dans quels autres cas on est contents de les voir arriver. Pomme se prend pour une reporter et poursuit le capitaine Fred dans l'espoir de l'interviewer. Pendant ce temps, Fix admire les pompiers et cherche à se mesurer à eux. Les Kidizz découvrent les multiples aspects du métier de pompier et qu'il peut être une véritable vocation.