Les Chatterley entreprennent leur périple hebdomadaire au supermarché, mais rien ne se passe comme prévu.