Requinquée, Villanelle décide de se consacrer à son domaine de prédilection. Eve peine à identifier sa cible, et Carolyn se rend à La Havane.
Tirée de prison, Villanelle retrouve son allant et décide de se consacrer à son domaine de prédilection : le meurtre. Eve peine à identifier sa cible mais finit par trouver une piste à Paris. De son côté, Carolyn se rend à La Havane où elle retrouve une vieille connaissance et décide de ne plus avoir aucun scrupule. Konstantin, pour sa part, en apprend davantage sur la nouvelle recrue qu'il forme.