Eve et Villanelle se concentrent sur la réalisation d'une opération contre les Douze. Carolyn utilise ses informations comme levier pour se remettre dans le jeu.
Au péril de leurs vies, Eve et Villanelle se concentrent sur la réalisation d'une opération d'envergure contre les Douze. Elles se rendent à Londres, où la mystérieuse organisation doit prochainement se réunir. De son côté, Carolyn dispose d'un temps limité pour utiliser ses informations comme levier afin de se remettre dans le jeu.