L'Agence reçoit le prix du meilleur bricoleur de l'année. Mais Dany accapare cette victoire.
L'Agence Galactique reçoit le prix du meilleur bricoleur de l'année. Mais au cours de la cérémonie, Dany accapare cette victoire collective et renverse malencontreusement le yaourt assistant de Kriss Ten, tout en volant la vedette de Stacy et Lindsay, également récompensées. Scandale ! Persuadé d'être le meilleur bricoleur de l'univers, Dany fait empirer les choses en se comportant avec arrogance lors des missions réparation. Il va devoir apprendre à laisser de côté son égo pour mettre en valeur ce qui compte vraiment : son équipe.