En jouant au ballon avec la Grenouille, le Mouton découvre par hasard une grotte dans laquelle sont entreposés de mystérieux fûts. Tout le monde se demande ce qu'ils contiennent, y compris la Chouette qui croit reconnaître sur l'étiquette le dessin d'une chenille. Par précaution, le Phasme condamne la grotte, interdisant formellement de s'approcher de ces produits potentiellement dangereux...