Alors que la Chouette s'endort sur sa branche, "Flamont le flamboyant", un fantôme, apparaît et lui conte son histoire : il fut jadis humilié par un traître.
Alors que la Chouette s'endort sur sa branche, "Flamont le flamboyant", un fantôme, apparaît et lui conte son histoire : il fut jadis humilié par un traître qui le poussa dans un trou rempli de goulnasse. Flamont s'emporte en revivant la scène et ameute, les voisins qui se plaignent de ce tapage nocturne. Flamont reconnaît en la Grenouille, le descendant de "Grenouillasse", le traître qui le déshonora. Il force alors la Chouette à l'aider à accomplir sa vengeance...