Après avoir fait corriger la pierre tombale de sa mère, Larry se détend au golf, où il provoque une crise cardiaque fatale et tue un cygne noir.
Larry découvre des fautes d'orthographe sur la pierre tombale de sa mère. Il apprend que c'est une démarche délibérée de son père, qui voulait économiser de l'argent sur la gravure. Pour se détendre, il se rend à son club de golf, où sa journée tourne au cauchemar : on lui reproche la crise cardiaque fatale de Norm et la mort du cygne noir favori de monsieur Takahashi...