Alors que Sarah est partie relâcher un louveteau, un fermier veut se venger après la mort de ses vaches. Zoé, Harvey et Lassie partent prévenir la vétérinaire.
Comme toute famille normale, les Parker ont décidé de passer une journée de repos ensemble, autour d'un bon pique-nique. Mais très vite, une série d'urgences les oblige à intervenir sur le terrain et à délaisser leur repas...