Deux anciens pensionnaires de la prison de la Santé demandent à voir Simon et Warnier : ils ont visiblement un compte à régler avec les hommes de loi.
Deux hommes, tout droit sortis du quartier V.I.P de la prison de la Santé, débarquent au cabinet, et demandent à voir Simon. C'est Warnier, tétanisé, qui les reçoit. Entre ces protagonistes s'est jouée une affaire délicate : les deux avocats ont dû blanchir une grosse somme d'argent pour le compte des deux voyous en col blanc. Ils ont surtout réussi à leur faire écoper d'une peine dérisoire au vu des chefs d'accusation : 18 mois fermes. Aujourd'hui, ils viennent réclamer leur argent. Warnier se rend à la banque et découvre avec stupeur que le coffre est vide. Il craint dès lors pour sa vie et détourne l'argent du cabinet pour payer ses anciens clients...