Elodie Ageron et Sandrine Arcizet se rendent en Alsace. Au pays des cigognes, Sandrine découvre un autre emblème de la région, moins connu : le grand hamster. Puis, Elodie et Sandrine participeront à un exercice de haut vol : le ballet aérien des milans noirs. Ces petits rapaces sont de vrais acrobates des airs. Elodie prendra part à l'entrainement médical d'un animal très joueur : la loutre d'Europe. Enfin, Sandrine montre comment venir en aide aux animaux des jardins en se rendant au centre de soins Nature Sentinelle Alsace.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet se rendent en Alsace. Au pays des cigognes, Sandrine découvre un autre emblème de la région, moins connu : le grand hamster. Puis, Elodie et Sandrine participeront à un exercice de haut vol : le ballet aérien des milans noirs. Ces petits rapaces sont de vrais acrobates des airs. Elodie prendra part à l'entrainement médical d'un animal très joueur : la loutre d'Europe. Enfin, Sandrine montre comment venir en aide aux animaux des jardins en se rendant au centre de soins Nature Sentinelle Alsace.