Sur la plage d'Hendaye, Elodie Ageron et Sandrine Arcizet emmènent des chiens d'un refuge pour une sortie à la mer. A Espelette, rencontre avec un père et sa fille passionnés par le pottok, un cheval basque. Zoom également sur le porc basque et le retour à la vie sauvage d'un jeune vautour fauve.
Sur la plage d'Hendaye, Elodie Ageron et Sandrine Arcizet emmènent des chiens d'un refuge pour une sortie à la mer. A Espelette, rencontre avec un père et sa fille passionnés par le pottok, un cheval basque. Zoom également sur le porc basque et le retour à la vie sauvage d'un jeune vautour fauve.