Dans l'Yonne, Sandrine rend visite à Yves, propriétaire d'une ferme où les animaux sont rois. Elodie, elle, s'essaie au «reining», une discipline spectaculaire venue des Etats-Unis.