Alors que Tic, Tac et Clarice tombent sur un coffre au trésor rempli de noix, ils se font pourchasser par un faucon et perdent la carte dans la cavalcade. Nos amis doivent se fier à un drôle d'écureuil capable de les aider avec son cochon truffier… Mais peuvent-ils vraiment lui faire confiance ? / Pluto et Butch veulent accéder à l'espace VIP du parc à chiens. Quand Tic donne accidentellement à Butch un toilettage tendance, ils se font tous les deux inviter au club exclusif. / Tac se lasse de la routine quotidienne et veut changer sa vie.
Alors que Tic, Tac et Clarice tombent sur un coffre au trésor rempli de noix, ils se font pourchasser par un faucon et perdent la carte dans la cavalcade. Nos amis doivent se fier à un drôle d'écureuil capable de les aider avec son cochon truffier… Mais peuvent-ils vraiment lui faire confiance ? / Pluto et Butch veulent accéder à l'espace VIP du parc à chiens. Quand Tic donne accidentellement à Butch un toilettage tendance, ils se font tous les deux inviter au club exclusif. / Tac se lasse de la routine quotidienne et veut changer sa vie.