Tic et Tac enterrent la vérité / Tac trouve la perle rare pour Tic / De nouveaux nuisibles arrivent
Tic et Tac ont joué un mauvais tour à Donald en l'enterrant dans un trou profond, et pensent qu'il lui est arrivé malheur après que Pluto ne cesse de déterrer des os. Tic pense qu'ils doivent quitter le parc, mais Tac est tourmenté par la culpabilité et veut tout avouer. / Pour son anniversaire, Tac offre à Tic une superbe perle extraite de l'étang du parc. Au premier abord, Tic en est ravi, mais il comprend rapidement que la perle est maudite. Comment peut-il s'en débarrasser sans vexer Tac ? / Tic et Tac se vengent de Donald et libèrent tous les nuisibles qu'il a capturés, mais ces derniers finissent par les agacer eux aussi. Ils veulent que Donald mette fin à la trêve établie et redevienne le redoutable chasseur de nuisibles dont ils ont besoin.