Témoin d'un braquage, le jeune voisin de Danny est touché par une balle perdue. Mac enquête sur la mort d'un homme, tué par l'explosion de son cigare.
Danny et son petit voisin, Ruben Sandoval, sont les témoins du braquage d'une épicerie portoricaine. Ruben est victime d'une balle perdue. Danny, sous le choc, tente de savoir qui a tiré. Pendant ce temps, Stella, Flack et Mac enquêtent sur la mort d'Essex Palmer, tué par l'explosion de son cigare. Ils ne disposent que de peu d'indices, même s'ils savent que le cigare était forcément rempli d'explosifs. Bientôt, leurs investigations les conduisent vers une boutique de farces et attrapes. Et ils découvrent que, quelques années plus tôt, une personne a trouvé la mort dans des circonstances identiques...