Toute la famille se réjouit de partir en bord de mer, mais le camping appelle pour annuler. Roxane décide alors d'amener la plage à la maison.
Toute la famille se prépare avec enthousiasme à des vacances bien méritées en bord de mer. Mais le camping où Dad avait effectué leur réservation les appelle pour annuler, la faute aux intempéries. Roxane décide alors d'amener la plage à la maison.