L'équipe se rend à Charlotte pour un match de basket et une compétition de pom-pom girls. Haley doit remplacer au pied levé une des participantes, tombée malade.
L'équipe se rend à Charlotte, en Caroline du Nord, pour un match de basket et une compétition de pom-pom girls, que Brooke est bien décidée à remporter. Lorsque l'une des membres de l'équipe tombe malade, Peyton demande à Haley de la remplacer. Keith découvre que la générosité de son frère est assortie de conditions...