Le tour de chant des Wreckers au club Tric permet à Haley de réaliser combien elle souhaite devenir chanteuse. Brooke est épaulée par Felix dans sa campagne.
Felix aide Brooke dans sa campagne pour devenir présidente des élèves. Nathan découvre plusieurs messages de Chris dans l'ordinateur de Haley. Au café, Peyton annonce à Brooke que les Wreckers vont se produire sur la scène du Tric le lendemain soir. Lorsque Haley dit à Nathan que Michelle Branch veut qu'elle participe à la tournée du groupe, celui-ci lui pose un ultimatum...