Julian se débat avec son sentiment de culpabilité. Brooke, de son côté, aide Haley à contrer un café concurrent dont le patron s'avère désagréable.
Tant bien que mal, Julian est contraint de se débattre seul avec son profond sentiment de culpabilité. Parallèlement, Brooke essaie de venir en aide à Haley. En effet, elle doit faire face au développement d'un café concurrent dont le patron s'avère désagréable. Pendant ce temps, Chase fait la connaissance d'une jeune fille qui cache un secret peu évident à assumer. Quinn veut faire comprendre à Clay qui il est vraiment...