Nos deux gardes chimères vont observer les bébés pissenlynx qui apprennent un nouveau pouvoir mais Mordicus s'incruste, au grand dam de Wendy ...
Wendy et Thelma découvrent un nouveau pouvoir de Pépin : l'un de ses becs sert à rajeunir les chose. Papi Walter en fait les frais, redevenant un apprenti garde chimère de 10 ans, encore moins expérimenté qu'elles !