La Schtroumpfette et le Schtroumpf Grognon se disputent pour savoir qui s'occupe le mieux du Bébé Schtroumpf... Une compétition s'engage alors entre les deux baby-sitters.
Les Schtroumpfs pensent avoir trouvé le fameux Arbre de la connaissance cité dans une légende et se ruent tous pour lui demander des conseils. Ils ignorent qu'il s'agit en réalité du Schtroumpf Bêta, coincé à l'intérieur d'un tronc creux.