L'inspecteur Bourdarou confie à Derek une mission de confiance, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour la suite de sa carrière.
L'inspecteur Bourdarou investit Derek d'une mission de confiance, qui pourrait s'avérer lourde de conséquences pour sa carrière. Il devra en effet assurer la sécurité et la surveillance de Rodolphe Lambert, seul témoin pouvant mettre en cause le sénateur Brussil, impliqué dans une affaire de trafic d'influence...