C'est l'anniversaire de Caro , elle a dix-huit ans et s'attend à une grosse fête surprise de la part de sa famille. Mais son père et Karl, préoccupés par Titine, n'ont rien prévu de tel. Caro comprend qu'elle doit soutenir Vince dans la réalisation de ses rêves. Maria tente de convaincre Camille de se confier à ses amis.
C'est l'anniversaire de Caro , elle a dix-huit ans et s'attend à une grosse fête surprise de la part de sa famille. Mais son père et Karl, préoccupés par Titine, n'ont rien prévu de tel. Caro comprend qu'elle doit soutenir Vince dans la réalisation de ses rêves. Maria tente de convaincre Camille de se confier à ses amis.