Brian Finch assiste les agents Harris et Boyle dans l'enquête sur le meurtre d'un ancien agent du FBI, lié à une enquête sur un cartel de drogue mexicain.
Brian Finch assiste les agents Harris et Boyle dans l'enquête sur le meurtre de Ray Dixon, un ancien agent du FBI reconverti dans le recrutement de cadres. Ce crime serait lié à une enquête sur un cartel de drogue mexicain. L'ordinateur de Dixon a été infecté par un virus alors qu'il était sur un nouveau recrutement pour une entreprise. Après analyse de la machine, il s'avère que Dixon n'avait pas totalement cessé d'enquêter sur d'anciennes affaires du FBI. Par ailleurs, Brian retrouve son ex-petite amie, Shauna, mais craint qu'elle ne soit de nouveau attirée par lui grâce aux effets du NZT...