Ali Baba et Aladin poursuivent leur entraînement au royaume de Sindoria, quand arrive une délégation de l'empire Kô menée par le prince Hakuryû et la princesse Kôgyoku. Cette dernière semble avoir des comptes à régler : Sindbad aurait souillé son honneur à l'issue d'une soirée de beuverie...
Ali Baba et Aladin poursuivent leur entraînement au royaume de Sindoria, quand arrive une délégation de l'empire Kô menée par le prince Hakuryû et la princesse Kôgyoku. Cette dernière semble avoir des comptes à régler : Sindbad aurait souillé son honneur à l'issue d'une soirée de beuverie...