Mosca assène un coup fatal au commissaire principal Torcy. Les pensionnaires du Paradis soupçonnent Kertel et Bak, aux affaires, de vouloir doubler Mosca.
Torcy supervise les souscriptions du Sacré-Coeur. Les dons versés à l'institution par ses généreux fidèles représentent une somme rondelette. Mosca profite de l'occasion pour porter un coup fatal au commissaire principal, renflouant ses caisses au passage. Mais le patron de la police des moeurs n'est pas non plus à l'abri des coups fourrés et pourrait bien se faire doubler à son tour. Pendant qu'il batifole, son second Kertel et le jeune Bak ont pris le pouvoir sur les trottoirs de Pigalle. Les pensionnaires du Paradis, pressentant la menace, s'inquiètent...