Rei poursuit ses efforts dans le but de mettre fin au harcèlement. Nikaido s'effondre pendant un tournoi de Shogi...