Maya n'arrive pas à apprendre la danse des abeilles. Flip va l'aider et Maya va pouvoir indiquer la direction d'un champs de fleurs.
Maya n'arrive pas à apprendre la danse des abeilles qui sert à s'orienter. Flip va l'aider et grâce à son enseignement, Maya va pouvoir indiquer à la chef des butineuses un champs de fleurs qui permettra de nourrir la nouvelle couvée de larves...