Max le ver de terre veut séduire Béatrice mais ne sait comment s'y prendre. Maya essaye de lui venir en aide.
Max le ver de terre veut séduire Béatrice mais ne sait comment s'y prendre. Maya interroge le papillon l'air de rien et comprend ce que Max doit faire pour espérer la faire craquer. Mais Max est trouillard et maladroit et les stratégies de Maya ne fonctionnent pas comme prévues...