Après la victoire de Yûri dans la rencontre inaugurale du Megalonia, Joe s'apprête lui aussi à effectuer son combat contre Burroughs. Malheureusement pour lui et la Team, sans ring fixe, il va devoir se coucher pour régler sa dette et celle de Nanbu envers Fujimaki, le parrain de la pègre des bas-fonds. N'y a-t-il plus rien qui puisse empêcher sa défaite ?...
Après la victoire de Yûri dans la rencontre inaugurale du Megalonia, Joe s'apprête lui aussi à effectuer son combat contre Burroughs. Malheureusement pour lui et la Team, sans ring fixe, il va devoir se coucher pour régler sa dette et celle de Nanbu envers Fujimaki, le parrain de la pègre des bas-fonds. N'y a-t-il plus rien qui puisse empêcher sa défaite ?...